The Shield – Gesetz der Gewalt: 2x11
Inferno
Julien und Sofer können zwei Autodiebe festnehmen, die ein Auto – samt kleinem Kind! – gestohlen haben. Julien wird durch diese Festnahme zu einer Art Held des Tages… Der Bericht von Lanie Kellis setzt alle massiv unter Druck. Mackey überredet daher Aceveda, eine Festnahme zu genehmigen, die eigentlich Sache des FBI ist. Dutch und Wyms ermitteln in einem sehr heiklen Fall. Ein 16-jähriges Mädchen gibt an, von ihrem Boss nach der Arbeitszeit vergewaltigt worden zu sein…
2 - 1Die Abmachung 07.01.2003
2 - 2Tote Soldaten 14.01.2003
2 - 3Partner 21.01.2003
2 - 4Der Geldzug 28.01.2003
2 - 5Grünes Licht 04.02.2003
2 - 6Zum Abschuss freigegeben 11.02.2003
2 - 7Armadillos Schatten 18.02.2003
2 - 8Narbengewebe 25.02.2003
2 - 9Der Anfang 04.03.2003
2 - 10Gilroys Abgang 11.03.2003
2 - 11Inferno 18.03.2003
2 - 12Wendepunkt 25.03.2003
2 - 13Roulette 01.04.2003