Fastlane: 1x9

Mädchenhandel

Van und Deaq sollen einen exklusiven und gut organisierten Callgirl-Ring ausheben. Recht schnell gelangen sie undercover in die Szene und kommen dem Zuhälter Nathan näher. Dann finden die beiden Cops heraus, dass das Mädchen Bree der Szene den Rücken kehren und mit einem Bundesstaatsanwalt nach Mexiko gehen will. Nathan sieht das natürlich nicht gerne. Er will Bree umbringen. Van und Deaq sind unterdessen damit beschäftigt, sich darüber zu streiten, wer von beiden der bessere Cop ist. Als der Anwalt Bree im Stich lässt, sind die beiden Jungs für sie da und helfen ihr dabei, aus diesem Traum unbeschadet aufzuwachen. Doch gleichzeitig benutzen Van und Deaq das Mädchen, um an Nathan heranzukommen. Mit ihr als Köder wollen sie ihn auf frischer Tat ertappen und somit dingfest machen. Der Streit der beiden Polizisten wird jedoch immer heftiger, und ihre Tarnung droht aufzufliegen. Es gibt nur einen Weg, den Streitpunkt wie „echte Kerle“ aus dem Weg zu räumen: Einen Boxkampf!