CHiPs: 4x9
Ärger mit der Bank
Ein erst kürzlich aus dem Gefängnis entlassener Straftäter geht erneut auf einen kriminellen Streifzug durch die Stadt. Seine Beute: ausländische Karossen der Luxusklasse. Die Polizisten der California Highway Patrol, Jon und Ponch, mußten seit Jahren keinen so schwierigen Fall mehr lösen.
4 - 1Der Go-Kart-Schreck 21.09.1980
4 - 2Den Tod vor Augen 28.09.1980
4 - 3Sabotage 05.10.1980
4 - 4Pfeil und Bogen 19.10.1980
4 - 5Unter dem Felsen (1) 07.12.1980
4 - 6Unter dem Felsen (2) 07.12.1980
4 - 7Bonnie und die Rocker 14.12.1980
4 - 8Frau am Steuer? 21.12.1980
4 - 9Ärger mit der Bank 04.01.1981
4 - 10Der Rennwagen 11.01.1981
4 - 11Die Notrufsender 18.01.1981
4 - 12Brandstiftung 01.02.1981
4 - 13Haie 22.02.1981
4 - 14Zwei Engel für Ponch (1) 28.02.1981
4 - 15Zwei Engel für Ponch (2) 01.03.1981
4 - 16Karate 08.03.1981
4 - 17Der Neue 15.03.1981
4 - 18Fliegerjäger 05.04.1981
4 - 19Wachkomitee 03.05.1981
4 - 20Unfall ohne Ursache 10.05.1981
4 - 21Zeugenmord 17.05.1981