CHiPs: 4x15
Zwei Engel für Ponch (2)
Die Highway Patrol hat weiblichen Zuwachs bekommen. Eine der Neuen, die zukünftige Motorradpolizistin Melanie, hat noch Schwierigkeiten in ihrem Job. Die Kollegen helfen ihr in der letzten Schulungsphase. Mit überraschendem Erfolg, denn die junge Frau wird zu einer entscheidenden Kraft bei einer Serie von bedeutenden Verhaftungen. Ponch entdeckt, daß er plötzlich mehr als ein normales Lehrer-Schüler-Interesse für die attraktive Melanie empfindet.
4 - 1Der Go-Kart-Schreck 21.09.1980
4 - 2Den Tod vor Augen 28.09.1980
4 - 3Sabotage 05.10.1980
4 - 4Pfeil und Bogen 19.10.1980
4 - 5Unter dem Felsen (1) 07.12.1980
4 - 6Unter dem Felsen (2) 07.12.1980
4 - 7Bonnie und die Rocker 14.12.1980
4 - 8Frau am Steuer? 21.12.1980
4 - 9Ärger mit der Bank 04.01.1981
4 - 10Der Rennwagen 11.01.1981
4 - 11Die Notrufsender 18.01.1981
4 - 12Brandstiftung 01.02.1981
4 - 13Haie 22.02.1981
4 - 14Zwei Engel für Ponch (1) 28.02.1981
4 - 15Zwei Engel für Ponch (2) 01.03.1981
4 - 16Karate 08.03.1981
4 - 17Der Neue 15.03.1981
4 - 18Fliegerjäger 05.04.1981
4 - 19Wachkomitee 03.05.1981
4 - 20Unfall ohne Ursache 10.05.1981
4 - 21Zeugenmord 17.05.1981