CHiPs: 4x17
Der Neue
Ein geisteskranker Mörder treibt sein Unwesen und hat Jon und Ponch als Zielscheibe auserkoren. Er versucht sich überall an sie heranzupirschen, auf den Straßen und in ihrem Privatleben. T. C. Hunsacker, einem neuen Streifenpolizisten des Motorradteams, gelingt es gleich zweimal, das Leben von Jon und Ponch zu retten, als der Killer versucht, sie umzubringen. Er verdient sich dabei viel Respekt und einen festen Platz als ein Mitglied der „CHiPs-Familie“.
4 - 1Der Go-Kart-Schreck 21.09.1980
4 - 2Den Tod vor Augen 28.09.1980
4 - 3Sabotage 05.10.1980
4 - 4Pfeil und Bogen 19.10.1980
4 - 5Unter dem Felsen (1) 07.12.1980
4 - 6Unter dem Felsen (2) 07.12.1980
4 - 7Bonnie und die Rocker 14.12.1980
4 - 8Frau am Steuer? 21.12.1980
4 - 9Ärger mit der Bank 04.01.1981
4 - 10Der Rennwagen 11.01.1981
4 - 11Die Notrufsender 18.01.1981
4 - 12Brandstiftung 01.02.1981
4 - 13Haie 22.02.1981
4 - 14Zwei Engel für Ponch (1) 28.02.1981
4 - 15Zwei Engel für Ponch (2) 01.03.1981
4 - 16Karate 08.03.1981
4 - 17Der Neue 15.03.1981
4 - 18Fliegerjäger 05.04.1981
4 - 19Wachkomitee 03.05.1981
4 - 20Unfall ohne Ursache 10.05.1981
4 - 21Zeugenmord 17.05.1981