Nach der Harmonischen Konvergenz tauchen plötzlich überall auf der Welt neue Luftbändiger auf. Korra und Tenzin beschließen daraufhin, die Welt zu bereisen, um die Luftnomaden wiederauferstehen zu lassen. Doch sie sind nicht die einzigen, die Pläne für die neuen Luftbändiger haben. Gleichzeitig bricht eine Gruppe gefährlicher Krimineller aus Hochsicherheitsgefängnissen des Ordens des Weißen Lotus aus, die eine ernstzunehmende Gefahr für den Avatar und die Ordnung in der Welt darstellen.
3 - 1Frischer Wind 27.06.2014
3 - 2Wiedergeburt 27.06.2014
3 - 3Die Erdkönigin 27.06.2014
3 - 4Gefahr droht 11.07.2014
3 - 5Der Metall-Clan 11.07.2014
3 - 6Alte Wunden 18.07.2014
3 - 7Die ersten Luftbändiger 18.07.2014
3 - 8Der Feind im Inneren 25.07.2014
3 - 9Die Observation 01.08.2014
3 - 10Lang lebe die Königin 08.08.2014
3 - 11Das Ultimatum 15.08.2014
3 - 12Tritt ein in die Leere 22.08.2014
3 - 13Das Gift des Roten Lotus 22.08.2014