Die Legende von Korra: 3x12
Tritt ein in die Leere
Nachdem sich Korra Zaheer ergeben hat, erfährt sie, dass er dem Team Avatar die Luftbändiger doch nicht, wie vereinbart, übergeben hat. Es kommt zu kämpfen. Korra ist in Zaheers Gewalt. Kai weiß, wo Korra und die Luftbändiger sein könnten.
3 - 1Frischer Wind 27.06.2014
3 - 2Wiedergeburt 27.06.2014
3 - 3Die Erdkönigin 27.06.2014
3 - 4Gefahr droht 11.07.2014
3 - 5Der Metall-Clan 11.07.2014
3 - 6Alte Wunden 18.07.2014
3 - 7Die ersten Luftbändiger 18.07.2014
3 - 8Der Feind im Inneren 25.07.2014
3 - 9Die Observation 01.08.2014
3 - 10Lang lebe die Königin 08.08.2014
3 - 11Das Ultimatum 15.08.2014
3 - 12Tritt ein in die Leere 22.08.2014
3 - 13Das Gift des Roten Lotus 22.08.2014