The Wire: 2x9
Querschläger
Bodie und seine Jungs müssen ihr neues Revier gegen rivalisierende Drogenhändler verteidigen. Bei einer Schießerei kommt es zu einem tragischen Zwischenfall. Die Sonderermittler Freamon, Bunk, McNulty und Russell sehen unterdessen ihre Felle davon schwimmen. Und die Schmugglerbande im Lagerhaus ahnt offenbar, dass sie überwacht wird.
2 - 1Im Hafen 01.06.2003
2 - 2Griechischer Wein 08.06.2003
2 - 3Falscher Stoff 15.06.2003
2 - 4Nicht mit uns 22.06.2003
2 - 5Neue Fälle, alte Freunde 29.06.2003
2 - 6Ende des Vorspiels 06.07.2003
2 - 7Wer sich treu bleibt 13.07.2003
2 - 8Zurück zu den Wurzeln 27.07.2003
2 - 9Querschläger 03.08.2003
2 - 10Sturmwarnung 10.08.2003
2 - 11Albträume 17.08.2003
2 - 12Geschäfte, nur Geschäfte 24.08.2003