The Wire: 2x6
Ende des Vorspiels
Die Sonderkommission ermittelt weiter gegen die Hafenarbeiter-Gewerkschaft. Weil die Verhöre kein Ergebnis bringen, vertieft sich Russell in die Datenbank der Hafenbehörde. Er will herausfinden, auf welche Weise Container gestohlen und an den Kontrollen vorbei verschoben werden. Von Shardene erfahren die Polizisten, wo die Zwangsprostituierten landen, die über den Hafen reingeschmuggelt werden.
2 - 1Im Hafen 01.06.2003
2 - 2Griechischer Wein 08.06.2003
2 - 3Falscher Stoff 15.06.2003
2 - 4Nicht mit uns 22.06.2003
2 - 5Neue Fälle, alte Freunde 29.06.2003
2 - 6Ende des Vorspiels 06.07.2003
2 - 7Wer sich treu bleibt 13.07.2003
2 - 8Zurück zu den Wurzeln 27.07.2003
2 - 9Querschläger 03.08.2003
2 - 10Sturmwarnung 10.08.2003
2 - 11Albträume 17.08.2003
2 - 12Geschäfte, nur Geschäfte 24.08.2003