The Shield – Gesetz der Gewalt: 3x3
Die Nutten-Königin
Das Strike Team hat mit der neuen Lockvogel-Einheit den ersten Einsatz im Prostituierten-Milieu. Sie sind dabei sehr erfolgreich und stoßen auf den Politiker Javier Sanchez, der eine bizarre Dildo-Sammlung bei sich hat. Indes untersucht Dutch den Fall einer 70-jährigen Frau, die vergewaltigt wurde. Schnell findet er einen vorbestraften Sexualstraftäter, der die Tat sogar zugibt. Allerdings findet Dutch heraus, dass der Mann mit der Vergewaltigung nichts zu tun haben kann…
3 - 1Mit harten Bandagen 09.03.2004
3 - 2Doppeltes Spiel 16.03.2004
3 - 3Die Nutten-Königin 23.03.2004
3 - 4Die Wette 30.03.2004
3 - 5Markierte Scheine 06.04.2004
3 - 6Bestialischer Mord 13.04.2004
3 - 7Der Safe 20.04.2004
3 - 8Der Maulwurf 27.04.2004
3 - 9Lynch-Mord 04.05.2004
3 - 10Acevedas Rache 11.05.2004
3 - 11Undercover 18.05.2004
3 - 12Koreatown 25.05.2004
3 - 13Der Tod des Sündenbocks 01.06.2004
3 - 14Verbranntes Geld 08.06.2004
3 - 15Die Zerreißprobe 15.06.2004