Quincy: 3x8

Falscher Ehrgeiz

Walter Daniels ist mit zwei Söhnen gesegnet, die begnadete Footballspieler sind. Als Frank, der Ältere, tot auf dem Spielfeld zusammenbricht, braucht Quincy einige Zeit, um hinter die Todesursache zu kommen. Es handelt sich um eine angeborene Schädigung des Gehirns, die zu einer Blutung und damit zum Tod führte. Quincy warnt Walter Daniels davor, dass seinem jüngeren Sohn Steve das gleiche wie Frank passieren könnte. Aber der Gerichtsmediziner stößt auf taube Ohren. Nicht nur Walter, die ganze Gemeinde wünscht sich, dass Steve bei den Football-Meisterschaften antritt. Quincy schaltet sogar den Schulrat ein, aber ohne Erfolg. Selbst Helen Daniels kann ihren ehrgeizigen Ehemann nicht davon überzeugen, dass dieses Spiel das letzte für ihren Sohn sein könnte. Walter will unbedingt eine Nr. 1 zum Sohn. Erst während des Footballmatchs, bei dem es extrem hart zugeht, besinnt sich Walter und nimmt seinen Sohn vom Feld.