Futurama: 2x16
Tief im Süden
Die Mannschaft des Raumschiffs will fischen, woraufhin Bender einen riesigen Haken anfertigt. Plötzlich wird das Raumschiff von einem gigantischen Fisch auf den Meeresgrund gezogen. Farnsworth und seine Mannschaft entdecken die versunkene Stadt Atlanta, die von Meerjungfrauen und Meermännern bewohnt wird. Fry verliebt sich prompt in die Meerjungfrau Umbreella – muss aber bald einsehen, dass diese Liebe keine Zukunft hat. Fry kehrt zu den anderen zurück.
2 - 1Panik auf Raumschiff Titanic 26.09.1999
2 - 2Das Experiment der Mars Universität 03.10.1999
2 - 3Wenn Außerirdische angreifen 07.11.1999
2 - 4Die Party mit Slurm McKenzie 14.11.1999
2 - 5Gefühls-Chip gefällig? 21.11.1999
2 - 6Brannigan, fang wieder an 28.11.1999
2 - 7Getrennt von Kopf und Körper 12.12.1999
2 - 8Xmas Story 19.12.1999
2 - 9
2 - 10Valentinstag 3000 13.02.2000
2 - 11Die Wahl zur Miss Universum 20.02.2000
2 - 12Wie ein wilder Bender 27.02.2000
2 - 13Hochzeitstag auf Cyclopia 19.03.2000
2 - 14Die Rhythmus-Rückerstattung 02.04.2000
2 - 15Wie der Vater so der Klon 09.04.2000
2 - 16Tief im Süden 16.04.2000
2 - 17Allein gegen die Roboter-Mafia 30.04.2000
2 - 18Kennen Sie Popplers? 07.05.2000
2 - 19Muttertag 14.05.2000
2 - 20Geschichten von Interesse I 21.05.2000