Firefly – Der Aufbruch der Serenity: 1x4
Jaynestown
Für einen Auftrag landet die Besatzung auf einem armen Planeten. Aufgrund eines Missverständnisses bei einem früheren Aufenthalt wird Jayne von der Bevölkerung als Held gefeiert. Die Crew versucht, diesen Irrtum auszunutzen.
1 - 1Schmutzige Geschäfte 20.09.2002
1 - 2Fernab der Zivilisation 27.09.2002
1 - 3Mrs. Reynolds 04.10.2002
1 - 4Jaynestown 18.10.2002
1 - 5Kampf ums Überleben 25.10.2002
1 - 6Das Duell 01.11.2002
1 - 7In letzter Sekunde 08.11.2002
1 - 8Falsches Spiel 15.11.2002
1 - 9In den Fängen des Shanyou 06.12.2002
1 - 10Der Kopfgeldjäger 13.12.2002
1 - 11Serenity 20.12.2002