Firefly – Der Aufbruch der Serenity: 1x9
In den Fängen des Shanyou
Beim Verkauf der Medikamente aus Folge 9 werden der Captain und sein Pilot von Männern des sadistischen Verbrecherbosses Niska aufgegriffen, den sie in Episode 2 verärgert hatten. „Wash“ wird mit Geld freigekauft, Mal wird von Niska gefoltert, aber am Ende von der Besatzung befreit.
1 - 1Schmutzige Geschäfte 20.09.2002
1 - 2Fernab der Zivilisation 27.09.2002
1 - 3Mrs. Reynolds 04.10.2002
1 - 4Jaynestown 18.10.2002
1 - 5Kampf ums Überleben 25.10.2002
1 - 6Das Duell 01.11.2002
1 - 7In letzter Sekunde 08.11.2002
1 - 8Falsches Spiel 15.11.2002
1 - 9In den Fängen des Shanyou 06.12.2002
1 - 10Der Kopfgeldjäger 13.12.2002
1 - 11Serenity 20.12.2002