Beauty and the Beast: 1x3
Drei Schwestern
In einer Tiefgarage wird der für Einwanderung zuständige Richter Hanson überfahren. Auf den Überwachungsbändern ist das Auto der Kellnerin Iris zu sehen. Der Richter ließ jüngst den Bruder der junge Frau aus Bosnien abschieben. Spätestens als Iris ein Geständnis ablegt, scheint der Fall geklärt. Doch Cat hat Zweifel. Ihr Freund Vincent bestätigt die Polizistin in ihrer Vermutung. Als sie auf eigene Faust ermittelt, entdeckt Catherine, dass Iris zwei Schwestern versteckt hält.
1 - 1Mensch oder Bestie 11.10.2012
1 - 2Tanz in den Tod 18.10.2012
1 - 3Drei Schwestern 25.10.2012
1 - 4Verbotene Liebe 01.11.2012
1 - 5Der Saturn kehrt zurück 08.11.2012
1 - 6Werte 15.11.2012
1 - 7Außer Kontrolle 29.11.2012
1 - 8In der Falle 06.12.2012
1 - 9Catherines Date 13.12.2012
1 - 10Rot sehen 24.01.2013
1 - 11Auf dünnem Eis 31.01.2013
1 - 12Kalter Entzug 07.02.2013
1 - 13Vertraue niemandem 14.02.2013
1 - 14Gefährliche Liebe 21.02.2013
1 - 15Um jeden Preis 14.03.2013
1 - 16Unersättlich 21.03.2013
1 - 17Komplizen 28.03.2013
1 - 18Herz der Finsternis 18.04.2013
1 - 19Spiel mit dem Feuer 25.04.2013
1 - 20Jahrestag 02.05.2013
1 - 21Hoffnungsschimmer 09.05.2013
1 - 22Sieh niemals zurück 16.05.2013