The Wire: 2x3
Falscher Stoff
Bei ihren Ermittlungen auf dem Frachter ‚Atlantic Light‘ stoßen Bunk und Lester auf eine Mauer des Schweigens, finden aber schließlich doch einen Hinweis, der sie weiterbringt. Valchek beschließt, den Druck auf Frank Sobotka zu erhöhen. Sobotkas Sohn Nick und sein Cousin Ziggy überlegen derweil, wie sie ihren kargen Lohn aufbessern können.
2 - 1Im Hafen 01.06.2003
2 - 2Griechischer Wein 08.06.2003
2 - 3Falscher Stoff 15.06.2003
2 - 4Nicht mit uns 22.06.2003
2 - 5Neue Fälle, alte Freunde 29.06.2003
2 - 6Ende des Vorspiels 06.07.2003
2 - 7Wer sich treu bleibt 13.07.2003
2 - 8Zurück zu den Wurzeln 27.07.2003
2 - 9Querschläger 03.08.2003
2 - 10Sturmwarnung 10.08.2003
2 - 11Albträume 17.08.2003
2 - 12Geschäfte, nur Geschäfte 24.08.2003