Staffeln und Folgen
1Staffel 1 05.04.2009
1 - 1Der Kampf beginnt 05.04.2009
1 - 2Der Feind ist Gokus großer Bruder?! 12.04.2009
1 - 3Kampf auf Leben und Tod 19.04.2009
1 - 4Renn durch das Jenseits, Son Goku! 26.04.2009
1 - 5Überleben in der Wildnis 03.05.2009
1 - 6Das Ziel erreicht! 10.05.2009
1 - 7Kämpf gegen die zehnfache Schwerkraft! 17.05.2009
1 - 8Erscheine, Shenlong! 24.05.2009
1 - 9Yamchus schwerer Kampf! 31.05.2009
1 - 10Warte, Chaozu! 07.06.2009
1 - 11Wird Son Goku rechtzeitig kommen?! 14.06.2009
1 - 12Piccolos Tränen 21.06.2009
1 - 13Das ist die Kaioken! 28.06.2009
1 - 14Einschlag der Kamehameha! 05.07.2009
1 - 15Goku in höchster Not! 12.07.2009
1 - 16Sieg über den unbesiegbaren Vegeta! 19.07.2009
1 - 17Licht nach hartem Kampf? 02.08.2009
1 - 18In Yunsabit steht ein Raumschiff rum! 09.08.2009
1 - 19Ein neuer starker Feind! 16.08.2009
1 - 20Aufruhr gegen Freezer! 23.08.2009
1 - 21Beschützt die Dragonballs! 30.08.2009
1 - 22Gejagt vom schrecklichen Dodoria! 06.09.2009
1 - 23Vegetas Geheimmanöver! 13.09.2009
1 - 24Wiedergewonnene Freunde! 20.09.2009
1 - 25Krillin erstarkt! 27.09.2009
1 - 26Die zerschlagene Verschwörung! 04.10.2009
2Staffel 2 11.10.2009
2 - 1In prekärer Not! 11.10.2009
2 - 2Die Entscheidungsschlacht rückt näher 18.10.2009
2 - 3Der erste Kämpfer des Sonderkommandos! 25.10.2009
2 - 4Der höllische Rikoom! 01.11.2009
2 - 5Son Goku ist endlich da! 08.11.2009
2 - 6Der Star tritt auf?! 15.11.2009
2 - 7Son Goku gibt alles! 22.11.2009
2 - 8Überraschung! 29.11.2009
2 - 9Goku wendet das Blatt?! 06.12.2009
2 - 10Der wütende Freezer drängt heran! 13.12.2009
2 - 11Albtraumhafte Super-Verwandlung! 20.12.2009
2 - 12Freezer fletscht die Zähne! 27.12.2009
2 - 13Der wiedergeborene Piccolo ist da! 10.01.2010
2 - 14Freezers letzte Super-Verwandlung! 17.01.2010
2 - 15Der lang ersehnte Moment! 24.01.2010
2 - 16Besiege Freezer, Son Goku! 31.01.2010
2 - 17Son Goku gegen Freezer! 07.02.2010
2 - 18Ein Duell jenseits aller Grenzen! 14.02.2010
2 - 19Die zwanzigfache Kaioken! 21.02.2010
2 - 20Der letzte Trumpf! 28.02.2010
2 - 21Erwache, legendärer Krieger! 07.03.2010
2 - 22Der wütende Super-Saiyajin! 14.03.2010
2 - 23Nimm Rache, Son Goku! 21.03.2010
2 - 24Freezers volle Kraft der Verzweiflung! 28.03.2010
2 - 25Gokus zorniger Kampfschrei! 04.04.2010
2 - 26
3Staffel 3 18.04.2010
3 - 1Son Gokus letzter Angriff! 18.04.2010
3 - 2Goku ist im All verschwunden! 25.04.2010
3 - 3Das ist die Erde, Papa… 02.05.2010
3 - 4Freezer erledige ich! 09.05.2010
3 - 5Willkommen daheim, Son Goku! 16.05.2010
3 - 6Gokus momentane Teleportation! 23.05.2010
3 - 7Das Paar, das keine Aura hat 30.05.2010
3 - 8Vom inneren Feind in die Zange genommen?! 06.06.2010
3 - 9C 19 hat keine Chance zu gewinnen! 13.06.2010
3 - 10Piccolos stürmischer Angriff! 20.06.2010
3 - 11Auf der Jagd nach Dr. Gero! 27.06.2010
3 - 12C 17, C 18 und ..? 11.07.2010
3 - 13Ein süßes Gesicht und Superkräfte? 18.07.2010
3 - 14Die Zeit, wieder eins zu werden, ist da! 01.08.2010
3 - 15Noch eine Zeitmaschine?! 08.08.2010
3 - 16Das Monster wird aktiv … 15.08.2010
3 - 17Ich bin dein Bruder! 22.08.2010
3 - 18Die Sonnenattacke stiftet Verwirrung 29.08.2010
3 - 19Bekämpfe den unfassbaren Cell! 05.09.2010
3 - 20Werdet stärker als ein Super-Saiyajin! 12.09.2010
3 - 21Das ist die Kraft eines Super-Namekianers! 19.09.2010
3 - 22Flieh, C 17! 26.09.2010
3 - 23Unbekannte Stärke! 03.10.2010
3 - 24Tenshinhans verzweifelte Neue Kikokanone! 10.10.2010
3 - 25Stärker als ein Super-Saiyajin! 17.10.2010
4Staffel 4 24.10.2010
4 - 1Cell tobt vor Frust! 24.10.2010
4 - 2Schlimmer könnte es nicht kommen … 31.10.2010
4 - 3Das Blatt hat sich gewendet! 07.11.2010
4 - 4Vegeta schlägt mit voller Kraft zu! 14.11.2010
4 - 5Die Super-Power erwacht! 21.11.2010
4 - 6Das Fernsehen ist gekapert worden! 28.11.2010
4 - 7Das Training ist beendet! 05.12.2010
4 - 8Die gestörte Pause! 12.12.2010
4 - 9Der neue Gott! 19.12.2010
4 - 10Mr. Satan legt los! 26.12.2010
4 - 11Entscheidungskampf! 09.01.2011
4 - 12Ein Kampf auf höchstem Niveau! 16.01.2011
4 - 13Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod! 23.01.2011
4 - 14Werde wütend, Gohan! 30.01.2011
4 - 15Tränen, die in den Himmel fallen! 06.02.2011
4 - 16Unbeirrbarer Kampfgeist! 13.02.2011
4 - 17Die vollkommene Form zerbricht! 20.02.2011
4 - 18Bye-bye, Leute! 06.03.2011
4 - 19Vereint eure Kräfte! 20.03.2011
4 - 20Abschied mit einem Lächeln! 27.03.2011
5Staffel 5 06.04.2014
5 - 1
5 - 2
5 - 3
5 - 4
5 - 5Alles staunt! Gotens und Trunks’ Superkampf! 04.05.2014
5 - 6
5 - 7
5 - 8
5 - 9
5 - 10
5 - 11
5 - 12
5 - 13
5 - 14
5 - 15
5 - 16
5 - 17
5 - 18
5 - 19
5 - 20
5 - 21
5 - 22
5 - 23
5 - 24Das Geheimnis, Boo zu besiegen! Die Fusion! 21.09.2014
5 - 25Es gibt wieder Hoffnung! Erwacht, Krieger! 28.09.2014
5 - 26
5 - 27
5 - 28
5 - 29Sein wahres Gesicht. Boo lehnt sich auf 26.10.2014
5 - 30
5 - 31
5 - 32
5 - 33
5 - 34
5 - 35
6Staffel 6 14.12.2014
6 - 1Aus Zorn geboren noch ein Dämon 14.12.2014
6 - 2Boo frisst Boo. Ein neuer Dämon greift an. 21.12.2014
6 - 3
6 - 4
6 - 5
6 - 6
6 - 7Super Stimmung. Boo-Boo-Volleyball 01.02.2015
6 - 8Ich habe euch warten lassen. Gohan erscheint 08.02.2015
6 - 9
6 - 10Boos fieser Trick. Gotenks wird absorbiert 01.03.2015
6 - 11
6 - 12
6 - 13
6 - 14
6 - 15
6 - 16
6 - 17
6 - 18
6 - 19
6 - 20
6 - 21
6 - 22
6 - 23
6 - 24
6 - 25
6 - 26Noch stärker! Gokus Traum endet nie! 28.06.2015
Schöpfer
Besetzung
Goku (voice)
Narrator (voice)
Krillin (voice)
Vegeta (voice)
Piccolo (voice)
Zusammenfassung
Son Goku ist zurück! Seit einiger Zeit ist er jetzt schon mit Chi-chi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft: Er ist kein Mensch, sondern ein Saiyajin! Nun ist er gekommen, um Son Goku zu holen und das Universum zu unterwerfen. Auf Son Goku und seine Freunde warten neue Abenteuer und Kämpfe auf Leben und Tod, denn ihre Feinde sind mächtiger als jemals zuvor. Son Goku muss noch härter trainieren und nie geahnte Grenzen überwinden. Das Schicksal der Erde steht wieder einmal auf dem Spiel …
Originaltitel ドラゴンボール改「カイ」
TMDb-Bewertung 7.444 718 Stimmen
Erstausstrahlung 05.04.2009
Letzte Ausstrahlung 28.06.2015
Staffeln 6
Episoden 158
Laufzeit 26 Minuten
Ähnliche Titel
