Dragon Ball Z Kai: 4x7
Das Training ist beendet!
Nach Cells Ansprache breitet sich auf der Erde Panik aus. Son Goku und Son Gohan haben inzwischen ihr Training im Raum von Geist und Zeit beendet und wollen die verbleibenden Tage in Ruhe verbringen. Ob er Cell besiegen kann, weiß Goku aber immer noch nicht
4 - 1Cell tobt vor Frust! 24.10.2010
4 - 2Schlimmer könnte es nicht kommen … 31.10.2010
4 - 3Das Blatt hat sich gewendet! 07.11.2010
4 - 4Vegeta schlägt mit voller Kraft zu! 14.11.2010
4 - 5Die Super-Power erwacht! 21.11.2010
4 - 6Das Fernsehen ist gekapert worden! 28.11.2010
4 - 7Das Training ist beendet! 05.12.2010
4 - 8Die gestörte Pause! 12.12.2010
4 - 9Der neue Gott! 19.12.2010
4 - 10Mr. Satan legt los! 26.12.2010
4 - 11Entscheidungskampf! 09.01.2011
4 - 12Ein Kampf auf höchstem Niveau! 16.01.2011
4 - 13Das Ende des Kampfs auf Leben und Tod! 23.01.2011
4 - 14Werde wütend, Gohan! 30.01.2011
4 - 15Tränen, die in den Himmel fallen! 06.02.2011
4 - 16Unbeirrbarer Kampfgeist! 13.02.2011
4 - 17Die vollkommene Form zerbricht! 20.02.2011
4 - 18Bye-bye, Leute! 06.03.2011
4 - 19Vereint eure Kräfte! 20.03.2011
4 - 20Abschied mit einem Lächeln! 27.03.2011