The Wire: 4x8
Eckverbindungen
Michael ist entsetzt: Sein vor Jahren verschwundener, brutaler Stiefvater taucht wieder auf – und wird von Michaels Mutter mit offenen Armen empfangen. Bunk Moreland kann nachweisen, dass Omar nicht in den ihm zur Last gelegte Mord verwickelt war. Doch durch seine Einmischung zieht sich Bunk prompt den Zorn seiner Kollegen zu. Der frisch gebackene Bürgermeister Carcetti wägt derweil seine Optionen ab: Soll er Cedric Daniels zum neuen Polizeipräsidenten machen?
4 - 1Ruhe in Baltimore 10.09.2006
4 - 2Sanfte Augen 17.09.2006
4 - 3Blut im Klassenzimmer 24.09.2006
4 - 4Friedensbemühungen 01.10.2006
4 - 5Was wird aus Baltimore? 08.10.2006
4 - 6Alles für Baltimore 15.10.2006
4 - 7Was du nicht willst, das man dir tut … 29.10.2006
4 - 8Eckverbindungen 05.11.2006
4 - 9Die jungen Wilden 12.11.2006
4 - 10Alles für die Statistik 19.11.2006
4 - 11Ein neuer Tag 26.11.2006
4 - 12Auf eigenen Füßen 03.12.2006
4 - 13Unterm Strich 10.12.2006