The Wire: 4x5
Was wird aus Baltimore?
Herc ist frustriert: Als Sergeant in der Sonderkommission muss er bei einigen sinnlosen Einsätzen gegen Kleindealer mitmachen. Damit der „dicke Fisch“ Marlo ihnen ins Netz geht, zeigt Herc Eigeninitiative und greift zur Videoüberwachung mittels einer geliehenen Kamera. Marlo versucht unterdessen, den jungen Michael für seine Drogengang zu rekrutieren doch mit seinem Angebot beißt der Bandenboss zu seiner Verblüffung bei Michael auf Granit…
4 - 1Ruhe in Baltimore 10.09.2006
4 - 2Sanfte Augen 17.09.2006
4 - 3Blut im Klassenzimmer 24.09.2006
4 - 4Friedensbemühungen 01.10.2006
4 - 5Was wird aus Baltimore? 08.10.2006
4 - 6Alles für Baltimore 15.10.2006
4 - 7Was du nicht willst, das man dir tut … 29.10.2006
4 - 8Eckverbindungen 05.11.2006
4 - 9Die jungen Wilden 12.11.2006
4 - 10Alles für die Statistik 19.11.2006
4 - 11Ein neuer Tag 26.11.2006
4 - 12Auf eigenen Füßen 03.12.2006
4 - 13Unterm Strich 10.12.2006