The Shield – Gesetz der Gewalt: 5x1
Die Killeruhr
Die Dienstaufsichtsbehörde nimmt Vic ins Visier. Eine interne Untersuchung soll genug Beweise liefern, um ihn hinter Gitter zu bringen. Bei einer Messerstecherei wird Lorenzo Lavedra festgenommen. Er behauptet, von einer Gang erpresst zu werden. Wenn er nicht innerhalb von wenigen Stunden zwei Farbige ermordet, droht seinem Vater der Tod.
5 - 1Die Killeruhr 10.01.2006
5 - 2Das Böse 17.01.2006
5 - 3Kinderhandel 24.01.2006
5 - 4Verrat an Mackey 31.01.2006
5 - 5Zugriff 07.02.2006
5 - 6Unter Druck 14.02.2006
5 - 7Task Force 21.02.2006
5 - 8Die Schwachstelle 28.02.2006
5 - 9Zugedröhnt 07.03.2006
5 - 10Deal mit dem Teufel 14.03.2006
5 - 11Grenzgänger 21.03.2006