The Middle: 5x23
Die falsche Route
Im ersten Teil des zweiteiligen Staffelfinales zählt Sue ungeduldig die Tage bis zur Abfahrt zum Familienurlaub in Disney World, während Axl unruhig auf seine Semesternoten wartet.
5 - 1Der erste Collegetag 25.09.2013
5 - 2Das Leben ohne Axl 02.10.2013
5 - 3Die Kartoffel 09.10.2013
5 - 4Die 100-Jahr-Feier 23.10.2013
5 - 5Die Geisterstunde 30.10.2013
5 - 6Der Sprung 13.11.2013
5 - 7Der Tag der Geständnisse 20.11.2013
5 - 8Der Kuss 04.12.2013
5 - 9Der Weihnachtsbaum 11.12.2013
5 - 10Die Schlafstörung 08.01.2014
5 - 11Der Krieg der Hecks 15.01.2014
5 - 12Die Fahrgemeinschaft 22.01.2014
5 - 13Das Buffet 05.02.2014
5 - 14Die Auszeichnung 26.02.2014
5 - 15Die Urlaubstage 05.03.2014
5 - 16Das geliehene Buch 12.03.2014
5 - 17Der Spaziergang 26.03.2014
5 - 18Der seltsame Geruch 02.04.2014
5 - 19Die Windspiele 23.04.2014
5 - 20Der Optimist 30.04.2014
5 - 21Die Sprechzeiten 07.05.2014
5 - 22Der Buchstabensalat 14.05.2014
5 - 23Die falsche Route 21.05.2014
5 - 24Die wundervolle Welt der Hecks 21.05.2014