Star Trek: Raumschiff Voyager: 7x13
Reue
Die Crew der Voyager gerät in ein ethisches Dilemma, als sie auf ein beschädigtes Transportschiff stoßen, das Gefangene transportiert. Es wird dabei enthüllt, dass einige der Gefangenen wegen ihrer Spezies und den sozialen Missständen eingesperrt werden. Einer der besonders gefährlichen Gefangenen hat darüber hinaus noch ein anderes Problem, das die Situation noch komplizierter werden läßt.
7 - 1Unimatrix Zero – Teil 2 04.10.2000
7 - 2Unvollkommenheit 11.10.2000
7 - 3Das Rennen 18.10.2000
7 - 4Verdrängung 25.10.2000
7 - 5Kritische Versorgung 01.11.2000
7 - 6Eingeschleust 08.11.2000
7 - 7Körper und Seele 15.11.2000
7 - 8„Nightingale“ 22.11.2000
7 - 9Fleisch und Blut – Teil 1 29.11.2000
7 - 10Fleisch und Blut – Teil 2 29.11.2000
7 - 11Zersplittert 17.01.2001
7 - 12Abstammung 24.01.2001
7 - 13Reue 31.01.2001
7 - 14Die Prophezeiung 07.02.2001
7 - 15Die Leere 14.02.2001
7 - 16Arbeiterschaft – Teil 1 21.02.2001
7 - 17Arbeiterschaft – Teil 2 28.02.2001
7 - 18Menschliche Fehler 07.03.2001
7 - 19Q2 11.04.2001
7 - 20Die Veröffentlichung 18.04.2001
7 - 21Friendship One 25.04.2001
7 - 22Ein natürliches Gesetz 02.05.2001
7 - 23Eine Heimstätte 09.05.2001
7 - 24Renaissance Mensch 16.05.2001
7 - 25Endspiel (1) 23.05.2001
7 - 26Endspiel (2) 23.05.2001