Star Trek: Raumschiff Voyager: 7x11
Zersplittert
Nachdem sich die Voyager in der Nähe einer Raumspalte befindet, wird Chakotay im Maschinenraum verletzt und verlässt seinen Körper in einen zeitlichen Fluss. Nach einer Behandlung in der Krankenstation erlangt er unbeabsichtigt die Fähigkeit, über durch das ganze Schiff verteilte Risse in der Zeit zu reisen, wodurch er verschiedene Stadien der Geschichte der Voyager besuchen kann.
7 - 1Unimatrix Zero – Teil 2 04.10.2000
7 - 2Unvollkommenheit 11.10.2000
7 - 3Das Rennen 18.10.2000
7 - 4Verdrängung 25.10.2000
7 - 5Kritische Versorgung 01.11.2000
7 - 6Eingeschleust 08.11.2000
7 - 7Körper und Seele 15.11.2000
7 - 8„Nightingale“ 22.11.2000
7 - 9Fleisch und Blut – Teil 1 29.11.2000
7 - 10Fleisch und Blut – Teil 2 29.11.2000
7 - 11Zersplittert 17.01.2001
7 - 12Abstammung 24.01.2001
7 - 13Reue 31.01.2001
7 - 14Die Prophezeiung 07.02.2001
7 - 15Die Leere 14.02.2001
7 - 16Arbeiterschaft – Teil 1 21.02.2001
7 - 17Arbeiterschaft – Teil 2 28.02.2001
7 - 18Menschliche Fehler 07.03.2001
7 - 19Q2 11.04.2001
7 - 20Die Veröffentlichung 18.04.2001
7 - 21Friendship One 25.04.2001
7 - 22Ein natürliches Gesetz 02.05.2001
7 - 23Eine Heimstätte 09.05.2001
7 - 24Renaissance Mensch 16.05.2001
7 - 25Endspiel (1) 23.05.2001
7 - 26Endspiel (2) 23.05.2001