Star Trek: Deep Space Nine: 3x12
Gefangen in der Vergangenheit – Teil 2
Dax weiß nun, wo Sisko und Bashir sind. Doch sie kann ihnen nicht helfen. Als die Revolte der Arbeits- und Obdachlosen losbricht, werden die Wachen der Schutzzone als Geiseln genommen. Sisko weiß, dass ein gewisser Gabriel Bell das Schlimmste verhindern und die Geiseln retten würde. Doch Siskos unvorhergesehene Anwesenheit auf der Erde hat den Mann am Abend zuvor das Leben gekostet.
3 - 1Die Suche - Teil 1 26.09.1994
3 - 2Die Suche - Teil 2 03.10.1994
3 - 3Das Haus des Quark 10.10.1994
3 - 4Das Equilibrium 17.10.1994
3 - 5Die zweite Haut 24.10.1994
3 - 6Der Ausgesetzte 31.10.1994
3 - 7In der Falle 07.11.1994
3 - 8Meridian 14.11.1994
3 - 9Defiant 21.11.1994
3 - 10Das Festival 28.11.1994
3 - 11Gefangen in der Vergangenheit – Teil 1 02.01.1995
3 - 12Gefangen in der Vergangenheit – Teil 2 09.01.1995
3 - 13Der Funke des Lebens 30.01.1995
3 - 14Herz aus Stein 06.02.1995
3 - 15Trekors Prophezeiung 13.02.1995
3 - 16Das Motiv der Propheten 20.02.1995
3 - 17Der Visionär 27.02.1995
3 - 18Ferne Stimmen 10.04.1995
3 - 19Durch den Spiegel 17.04.1995
3 - 20Der geheimnisvolle Garak – Teil 1 24.04.1995
3 - 21Der geheimnisvolle Garak – Teil 2 01.05.1995
3 - 22Die Erforscher 08.05.1995
3 - 23Familienangelegenheiten 15.05.1995
3 - 24Shakaar 22.05.1995
3 - 25Facetten 12.06.1995
3 - 26Der Widersacher 19.06.1995