Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert: 5x16
Die Operation
Worf wird durch einen Unfall, bei dem er auf dem Ladedeck von einem herabstürzenden Container getroffen wird, gelähmt. Trotz der Hilfe der berühmten Neuro-Genetikerin Dr. Russell besteht er darauf, rituellen Selbstmord zu begehen, anstatt als Krüppel weiter zu leben.
5 - 1Der Kampf um das Klingonische Reich – Teil 2 23.09.1991
5 - 2Darmok 30.09.1991
5 - 3Fähnrich Ro 07.10.1991
5 - 4Das Recht auf Leben 14.10.1991
5 - 5Katastrophe auf der Enterprise 21.10.1991
5 - 6Gefährliche Spielsucht 28.10.1991
5 - 7Wiedervereinigung? – Teil 1 04.11.1991- 5 - 8Wiedervereinigung? – Teil 2 11.11.1991
5 - 9Der zeitreisende Historiker 18.11.1991
5 - 10Die Soliton–Welle 06.01.1992
5 - 11Der einzige Überlebende 27.01.1992
5 - 12Geistige Gewalt 03.02.1992
5 - 13Das künstliche Paradies 10.02.1992
5 - 14Mission ohne Gedächtnis 17.02.1992
5 - 15Ungebetene Gäste 24.02.1992
5 - 16Die Operation 02.03.1992
5 - 17Verbotene Liebe 16.03.1992
5 - 18Déjà-vu 23.03.1992
5 - 19Ein missglücktes Manöver 30.03.1992
5 - 20Hochzeit mit Hindernissen 20.04.1992
5 - 21Eine hoffnungslose Romanze 27.04.1992
5 - 22Die imaginäre Freundin 04.05.1992
5 - 23Ich bin Hugh 11.05.1992
5 - 24So nah und doch so fern 18.05.1992
5 - 25Das zweite Leben 01.06.1992
5 - 26Gefahr aus dem 19. Jahrhundert – Teil 1 15.06.1992