O.C. California: 4x14
Drei kleine Worte
Dreh doch einen Film: Summer will den trägen Seth animieren. Tu was: Taylor erwartet, das Ryan ihr seine Liebe gesteht. Bring alles durcheinander: Kaitlin verbreitet Gerüchte über Frank und einen Clown-Porno. An alle: Überlasst Mutter Natur ihren Lauf!
4 - 1Fight Club 02.11.2006
4 - 2Gringos 08.11.2006
4 - 3Schuld und Sühne 09.11.2006
4 - 4Die Verwandlungskünstlerin 16.11.2006
4 - 5Schlaflos 30.11.2006
4 - 6Falsche Freunde 07.12.2006
4 - 7Die Parallelwelt 14.12.2006
4 - 8Aliens 21.12.2006
4 - 9Zwei Väter 04.01.2007
4 - 10Seite 47 11.01.2007
4 - 11Das Krafttier 18.01.2007
4 - 12Seelenverwandte 25.01.2007
4 - 13Wahre Liebe 01.02.2007
4 - 14Drei kleine Worte 08.02.2007
4 - 15Die längste Nacht 15.02.2007
4 - 16Das Ende 22.02.2007