O.C. California: 2x10
Komplizen
Ryan versucht zwischen Caleb und Lindsay zu vermitteln, Alex und Marissa kommen sich näher, Seth benutzt sein Leben als Vorlage für ein Comic-Heft, und Kirsten gefällt es nicht, als Sandy gebeten wird, bei der Suche nach seiner Ex-Verlobten zu helfen.
2 - 1Kein Weg zurück 04.11.2004
2 - 2Das Wiedersehen 11.11.2004
2 - 3Alles wird anders 18.11.2004
2 - 4Die neue Ära 02.12.2004
2 - 5Wer mit Wem? 09.12.2004
2 - 6Das Weihnukkah-Debakel 16.12.2004
2 - 7Familienbande 06.01.2005
2 - 8Die Kunst des Lügens 13.01.2005
2 - 9Der Ex-Faktor 20.01.2005
2 - 10Komplizen 27.01.2005
2 - 11Die zweite Chance 03.02.2005
2 - 12Der Club der einsamen Herzen 10.02.2005
2 - 13Enthüllungen 17.02.2005
2 - 14Regen 24.02.2005
2 - 15Eingesperrt 10.03.2005
2 - 16Feuer 17.03.2005
2 - 17Bruderliebe 24.03.2005
2 - 18Lockere Geschäfte 07.04.2005
2 - 19Die Überaschungsparty 14.04.2005
2 - 20Der Deal 21.04.2005
2 - 21Kleine und Gr0ße Sünden 05.05.2005
2 - 22Der Showdown 05.05.2005
2 - 23Die Qual der Wahl 12.05.2005
2 - 24Außer Kontrolle 19.05.2005