NYPD Blue: 5x5
Die Kinder von New York City
Ein koreanischer Ladenbesitzer wurde erschossen. Sein verbitterter Sohn setzt daraufhin ein Kopfgeld von 5000 Dollar aus. Für die Detectives Bobby Simone und Jill Kirkendall beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Arthur Fancy und Andy Sipowicz suchen indessen einen Mann, der auf brutalste Weise ein neunjähriges Mädchen vergewaltigt hat…
5 - 1Bobbys Comeback 30.09.1997
5 - 2Nur ein kleiner Dieb … 07.10.1997
5 - 3Drei Frauen und ein Baby 14.10.1997
5 - 4Die Wahrheit über das Wiesel 28.10.1997
5 - 5Die Kinder von New York City 04.11.1997
5 - 6Geständnis eines Sterbenden 11.11.1997
5 - 7Klunker in der Blechdose 18.11.1997
5 - 8Der stumme Penner 25.11.1997
5 - 9Doktor Hand ab 09.12.1997
5 - 10Naomis Traum 16.12.1997
5 - 11Partygirls 06.01.1998
5 - 12Wendy und Willie 13.01.1998
5 - 13Zwillinge 10.02.1998
5 - 14Wie der Vater, so der Sohn 17.02.1998
5 - 15Die Angst des Andy Sipowicz 24.02.1998
5 - 16Schlauer als die Polizei 03.03.1998
5 - 17Eine komplizierte Geschichte 24.03.1998
5 - 18Der falsche Elefant 31.03.1998
5 - 19Schmerzhafte Schritte 28.04.1998
5 - 20Hilfe mit dem Hammer 05.05.1998
5 - 21Grundstück mit zwei Leichen 12.05.1998
5 - 22Hetzjagd zum Standesamt 19.05.1998