NYPD Blue: 5x14
Wie der Vater, so der Sohn
Ein weißer Junge wird in einem Viertel ermordet, in dem hauptsächlich Afroamerikaner wohnen. Obwohl die Ermittlungen belegen, dass er ein krummes Geschäft durchziehen und Drogen gegen Waffen tauschen wollte, erscheint sein rassistischer Vater auf dem Revier und stellt die Geduld der Beamten auf die Probe, als er erfährt, wo sein Sohn getötet wurde. Unterdessen findet Bobby heraus, warum Diane sich krank gemeldet hat: Sie hat ihr Kind verloren…
5 - 1Bobbys Comeback 30.09.1997
5 - 2Nur ein kleiner Dieb … 07.10.1997
5 - 3Drei Frauen und ein Baby 14.10.1997
5 - 4Die Wahrheit über das Wiesel 28.10.1997
5 - 5Die Kinder von New York City 04.11.1997
5 - 6Geständnis eines Sterbenden 11.11.1997
5 - 7Klunker in der Blechdose 18.11.1997
5 - 8Der stumme Penner 25.11.1997
5 - 9Doktor Hand ab 09.12.1997
5 - 10Naomis Traum 16.12.1997
5 - 11Partygirls 06.01.1998
5 - 12Wendy und Willie 13.01.1998
5 - 13Zwillinge 10.02.1998
5 - 14Wie der Vater, so der Sohn 17.02.1998
5 - 15Die Angst des Andy Sipowicz 24.02.1998
5 - 16Schlauer als die Polizei 03.03.1998
5 - 17Eine komplizierte Geschichte 24.03.1998
5 - 18Der falsche Elefant 31.03.1998
5 - 19Schmerzhafte Schritte 28.04.1998
5 - 20Hilfe mit dem Hammer 05.05.1998
5 - 21Grundstück mit zwei Leichen 12.05.1998
5 - 22Hetzjagd zum Standesamt 19.05.1998