Futurama: 5x3
Die Wurzel allen Übels
Professor Farnsworths geklonter Sohn Cubert und Dwight, der Sohn von Hermes, treiben den ganzen lieben langen Tag nur Unsinn. Um dies in Zukunft zu unterbinden, werden die beiden Jungs im Zuge einer erzieherischen Maßnahme dazu verdonnert, ihr eigenes Geld zu verdienen. Die Väter ahnen zu diesem Zeitpunkt noch nicht, dass ihre Kinder dieser Aufforderung nachkommen, indem sie eine Konkurrenzfirma zum Planet Express gründen und ihren Vätern Aufträge wegnehmen …
5 - 1
5 - 2Gebell aus der Steinzeit 17.11.2002
5 - 3Die Wurzel allen Übels 08.12.2002
5 - 4Der Geschmack der Freiheit 22.12.2002
5 - 5Smizmarr oder der Tee des Lebens 12.01.2003
5 - 6Superhelden 02.03.2003
5 - 7Die Quelle des Alterns 30.03.2003
5 - 8Philip J. Fry: V.I.P. 06.04.2003
5 - 9Der Stich 01.06.2003
5 - 10Die Farnsworth Parabox 08.06.2003
5 - 11Dreihundert dicke Dinger 15.06.2003
5 - 12Lustkrise auf Omicron Persei Acht 13.07.2003
5 - 13Coilette & Calculon – Eine Liebesgeschichte 20.07.2003
5 - 14Absolut fabelhaft 27.07.2003
5 - 15Wer ist hier cool? 03.08.2003
5 - 16Die Hände des Teufels 10.08.2003