Futurama: 4x11
Das Kochduell
Benders große Leidenschaft ist das Kochen – auch wenn alle anderen aus der Crew seine Gerichte für schlichtweg ungenießbar halten. Als der Roboter den ehemaligen Meisterkoch Spargel kennen lernt, sieht er seine Chance gekommen, einiges in der Kunst der Speisenzubereitung dazuzulernen. Dummerweise stirbt Spargel noch vor dem Unterricht – wie sollte es auch anders sein – an einem von Benders Gerichten. In den letzten Atemzügen bittet der Koch Bender um einen großen Gefallen …
4 - 1Roswell gut – alles gut 09.12.2001
4 - 2Alle Jahre wieder 23.12.2001
4 - 3Geschichten von Interesse II 06.01.2002
4 - 4Liebe und Raketen 10.02.2002
4 - 5Die Waise des Jahres 17.02.2002
4 - 6Vierzig Käfer westwärts 03.03.2002
4 - 7Der unvergessene Pharao 10.03.2002
4 - 8Der göttliche Bender 17.03.2002
4 - 9Wer wird Millionär? 17.03.2002
4 - 10Eine Klasse für sich 07.04.2002
4 - 11Das Kochduell 14.04.2002
4 - 12Der letzte Trekki 21.04.2002