Futurama: 3x9
Bender unter Pinguinen
Leela weigert sich, einen Giftmülltransport gefährlich nahe an ein Pinguin-Reservat auf dem Pluto zu fliegen – vielmehr schließt sie sich den Demonstranten gegen den Transport an. Nun ist Bender der Held der Stunde, da er diesen Flug übernimmt. Doch der schnelle Ruhm steigt ihm zu Kopf, und er benimmt sich so schlecht, dass ihm Fry seine Freundschaft kündigt. Die Trennung kann Bender nicht verkraften, wodurch er aufhört zu trinken! Dies hat schreckliche Folgen … (Text: ProSieben)
3 - 1Dieses unheimliche Hupen 05.11.2000
3 - 2Krieg auf Spheron Eins 26.11.2000
3 - 3Die Frau, die aus der Kälte kam 03.12.2000
3 - 4Im Reich der Parasiten 21.01.2001
3 - 5Amazonen machen Snu Snu 04.02.2001
3 - 6Bender – bis über beide Ohren 11.02.2001
3 - 7Der Tag, an dem die Erde verdummte 18.02.2001
3 - 8Zoidberg geht nach Hollywood 25.02.2001
3 - 9Bender unter Pinguinen 04.03.2001
3 - 10Das Glück des Philip J. Fry 11.03.2001
3 - 11In den Augen einer Waise 01.04.2001
3 - 12Roboter Roberto – Bankräuber 08.04.2001
3 - 13Bender auf Tour 22.04.2001
3 - 14Wie die Zeit vergeht 06.05.2001
3 - 15Date mit einem Roboter 13.05.2001