Der Alte: 12x12

Ein ganz gewöhnlicher Mord

Rudolf Ballat beauftragt den Privatdetektiv Peter Arnsweiler, den Sohn eines Freundes, mit Nachforschungen. Der mit der im Rollstuhl sitzenden Lisa verheiratete Mann vermutet, dass seine Telefongespräche abgehört werden. Außerdem fühlt er sich beobachtet, zumal immer wieder ein Auto vor seiner Villa parkt. Als Rudolf mit seiner Frau einen Ausflug aufs Land macht, wird aus der Ferne mit einem Zielfernrohr ein Schuss abfeuert, der Lisa Ballat tödlich trifft. Hauptkommissar Leo Kress denkt im ersten Moment auch an die Möglichkeit eines unglücklich ausgegangen Jagdunfalls, erfährt dann aber von Ballat, was in der letzten Zeit geschah. Auch der Alte ist der Meinung, dass der Anschlag nicht Frau Ballat, sondern ihrem Ehemann galt. Schließlich stellt sich heraus, dass die Tat ihren Ursprung vermutlich weit in der Vergangenheit hat, als Ballat, Arnsweiler senior und Lisas Bruder Hugo von Bantwig gemeinsam beim Bundesnachrichtendienst anheuerten …