Cowboy Bebop: 1x3

Der Abschaum der Galaxis

In dieser Folge sind unsere Kopfgeldjäger hinter einem Typen namens Deckert her. Aber nicht nur sie, sondern fast ausnahmslos jeder Kopfgeldjäger im Universum oder die, die sich als solches bezeichnen. Ebenfalls treffen wir eine Frachterpilotin namens VT, die Spike in einer Bar begegnet. Sie hat etwas gegen Kopfgeldjäger, denn ihr Mann, wie sich später herausstellt, war einer der gefürchtetsten im ganzen Universum. Nachdem sich Faye an die Fersen von Deckert geklemmt hat, gelingt es ihm, vorerst zu entkommen. VT hilft bei der Suche und gerät innerhalb eines Asteroiden in große Gefahr. Spike und Faye folgen ihr und sitzen plötzlich selbst in der Falle. Es gibt nur noch einen Ausweg. Sie sprengen mit Hilfe von Deckerts Ladung ein Loch in den Asteroiden und sind so gerettet.