Chaos City: 5x7
Der Trip nach New Orleans
Die alljährliche Konferenz der Bürgermeister, die diesmal in New Orleans stattfindet, steht bevor. Carter, Stuart und Paul versuchen jeweils, den Bürgermeister davon zu überzeugen, dass er einen von ihnen mit auf die Reise nehmen sollte. Der Konkurrenzkampf zwischen den Dreien wird mit allen Mitteln geführt, vom Interview bis hin zu ausgeklügelten Essays. Schließlich wird Paul ausgewählt. Pech für ihn, dass sein Chef in New Orleans an einem Golfturnier teilnehmen will.
5 - 1Hallo, Charlie 18.10.2000
5 - 2Keep Smiling 25.10.2000
5 - 3Der Musterschüler 01.11.2000
5 - 4Einmal im Rampenlicht 08.11.2000
5 - 5Nachhilfe mit Folgen 15.11.2000
5 - 6Die Thanksgiving-Parade 22.11.2000
5 - 7Der Trip nach New Orleans 29.11.2000
5 - 8Squash für Fortgeschrittene 06.12.2000
5 - 9Der Burger-Meister 13.12.2000
5 - 10Heißer Schnee 20.12.2000
5 - 11Positives Denken 10.01.2001
5 - 12Liebe macht blind 17.01.2001
5 - 13Der Spieler 24.01.2001
5 - 14Traumtypen 07.02.2001
5 - 15Image ist alles 14.02.2001
5 - 16Schluss mit lustig! 21.02.2001
5 - 17Beste Beziehungen 28.02.2001
5 - 18Allein unter Männern 25.04.2001
5 - 19Die Chance seines Lebens 02.05.2001
5 - 20Liebesgrüße aus dem All 09.05.2001
5 - 21Hahnenkampf 16.05.2001
5 - 22Unter Beschuss 23.05.2001
5 - 23Alte Freunde 23.05.2001