Chaos City: 5x16
Schluss mit lustig!
Charlie hat sich heftig in Julia verknallt, macht sich jedoch aufgrund seines vermasselten Dates mit ihr keine allzu großen Hoffnungen mehr. Schließlich fasst er sich mit Hilfe von Caitlin doch noch ein Herz, um Julia seine Gefühle zu gestehen. Inzwischen kämpft Bürgermeister Winston immer noch mit seinem verschlechterten Image – bis ihm eine U-Bahn-Panne zu Hilfe kommt. Paul hingegen versucht, sich per „Beziehung“ Eintritt in das In-Café „Superieur“ zu verschaffen.
5 - 1Hallo, Charlie 18.10.2000
5 - 2Keep Smiling 25.10.2000
5 - 3Der Musterschüler 01.11.2000
5 - 4Einmal im Rampenlicht 08.11.2000
5 - 5Nachhilfe mit Folgen 15.11.2000
5 - 6Die Thanksgiving-Parade 22.11.2000
5 - 7Der Trip nach New Orleans 29.11.2000
5 - 8Squash für Fortgeschrittene 06.12.2000
5 - 9Der Burger-Meister 13.12.2000
5 - 10Heißer Schnee 20.12.2000
5 - 11Positives Denken 10.01.2001
5 - 12Liebe macht blind 17.01.2001
5 - 13Der Spieler 24.01.2001
5 - 14Traumtypen 07.02.2001
5 - 15Image ist alles 14.02.2001
5 - 16Schluss mit lustig! 21.02.2001
5 - 17Beste Beziehungen 28.02.2001
5 - 18Allein unter Männern 25.04.2001
5 - 19Die Chance seines Lebens 02.05.2001
5 - 20Liebesgrüße aus dem All 09.05.2001
5 - 21Hahnenkampf 16.05.2001
5 - 22Unter Beschuss 23.05.2001
5 - 23Alte Freunde 23.05.2001