Buffy – Im Bann der Dämonen: 5x21
Die Last der Welt
Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow mittels Zauberkraft in Buffys Verstand ein. Endlich gesteht ihr Buffy den wahren Grund für ihren Rückzug. Spike hingegen hat im Kampf gegen Glory Doc zu Hilfe gerufen, nicht ahnend, dass dieser ein Anhänger Glorys ist. Inzwischen hat Giles auf einer Schriftrolle die einzige Lösung für alle durch Glory verursachten Probleme gefunden: Dawns Tod!
5 - 1Buffy vs. Dracula 26.09.2000
5 - 2Lieb Schwesterlein mein 03.10.2000
5 - 3Der doppelte Xander 10.10.2000
5 - 4Die Initiative lässt Grüßen 17.10.2000
5 - 5Sein und Schein 24.10.2000
5 - 6Familienbande 07.11.2000
5 - 7Eine Lektion fürs Leben 14.11.2000
5 - 8Schatten 21.11.2000
5 - 9Alles Böse kommt von oben 28.11.2000
5 - 10Das Ultimatum 19.12.2000
5 - 11Der Hammer der Zerstörung 09.01.2001
5 - 12Der Rat der Wächter 23.01.2001
5 - 13Blutsbande 06.02.2001
5 - 14Die liebe Liebe 13.02.2001
5 - 15Auf Liebe programmiert 20.02.2001
5 - 16Tod einer Mutter 27.02.2001
5 - 17Gefährlicher Zauber 17.04.2001
5 - 18Der Zorn der Göttin 24.04.2001
5 - 19Götterdämmerung 01.05.2001
5 - 20Auf der Flucht 08.05.2001
5 - 21Die Last der Welt 15.05.2001
5 - 22Der Preis der Freiheit 22.05.2001