Buffy – Im Bann der Dämonen: 4x12
Metamorphosen
Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag, die ihre Freunde organisiert haben, lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles von seinem alten Freund Ethan Rayne in einen Dämon verwandelt. Nur Spike, der die Dämonensprache beherrscht, kann ihm helfen, Ethan zu finden. Währenddessen glauben Buffy und ihre Freunde, dass der Dämon Giles verspeist hat – und machen Jagd auf ihn.
4 - 1Frischlinge 05.10.1999
4 - 2(K)eine Menschenseele 12.10.1999
4 - 3Der Stein von Amara 19.10.1999
4 - 4Der Dämon der Angst 26.10.1999
4 - 5Das Bier der bösen Denkungsart 02.11.1999
4 - 6Wilde Herzen 09.11.1999
4 - 7Die Initiative 16.11.1999
4 - 8Der Geist der Chumash 23.11.1999
4 - 9Mein Wille geschehe 30.11.1999
4 - 10Das große Schweigen 14.12.1999
4 - 11Das Opfer der Drei 18.01.2000
4 - 12Metamorphosen 25.01.2000
4 - 13Schein und Sein 08.02.2000
4 - 14Die Kampfmaschine 15.02.2000
4 - 15Böses Erwachen 22.02.2000
4 - 16Im Körper des Feindes 29.02.2000
4 - 17Jonathan, Superstar 04.04.2000
4 - 18Die Unersättlichen 25.04.2000
4 - 19Abschiede 02.05.2000
4 - 20Der Yoko-Faktor 09.05.2000
4 - 21Das letzte Gefecht 16.05.2000
4 - 22Jedem sein Alptraum 23.05.2000