Buffy – Im Bann der Dämonen: 4x22
Jedem sein Alptraum
Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend – doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will. Dann trifft Buffy im Traum auf die erste Jägerin, die vor langer Zeit die Reihe der Auserwählten begründet hat: Sie will Buffy und ihre Freunde töten. Wie sich herausstellt, ist die Ur-Jägerin in den Träumen der anderen ebenfalls aufgetaucht.
4 - 1Frischlinge 05.10.1999
4 - 2(K)eine Menschenseele 12.10.1999
4 - 3Der Stein von Amara 19.10.1999
4 - 4Der Dämon der Angst 26.10.1999
4 - 5Das Bier der bösen Denkungsart 02.11.1999
4 - 6Wilde Herzen 09.11.1999
4 - 7Die Initiative 16.11.1999
4 - 8Der Geist der Chumash 23.11.1999
4 - 9Mein Wille geschehe 30.11.1999
4 - 10Das große Schweigen 14.12.1999
4 - 11Das Opfer der Drei 18.01.2000
4 - 12Metamorphosen 25.01.2000
4 - 13Schein und Sein 08.02.2000
4 - 14Die Kampfmaschine 15.02.2000
4 - 15Böses Erwachen 22.02.2000
4 - 16Im Körper des Feindes 29.02.2000
4 - 17Jonathan, Superstar 04.04.2000
4 - 18Die Unersättlichen 25.04.2000
4 - 19Abschiede 02.05.2000
4 - 20Der Yoko-Faktor 09.05.2000
4 - 21Das letzte Gefecht 16.05.2000
4 - 22Jedem sein Alptraum 23.05.2000