The Office: 9x16
Es muss weitergehen
Pam denkt während eines Bewerbungsgespräches in Philadelphia an Michael. Dwight und Angela sind währenddessen damit beschäftigt, Dwights Tante zu baden.
9 - 1Die Neuen 20.09.2012
9 - 2Roys Hochzeit 27.09.2012
9 - 3Andys Stammbaum 04.10.2012
9 - 4Der Arbeitsbus 18.10.2012
9 - 5Tremolo 25.10.2012
9 - 6Das Boot 08.11.2012
9 - 7Der Wal 15.11.2012
9 - 8Das Ziel 29.11.2012
9 - 9Bestes Weihnachten aller Zeiten 06.12.2012
9 - 10Läuse 10.01.2013
9 - 11Der Herrenausstatter 17.01.2013
9 - 12Kundentreue 24.01.2013
9 - 13Der Nachwuchs-Vertriebler 31.01.2013
9 - 14Vandalismus 31.01.2013
9 - 15Partner-Rabatt 07.02.2013
9 - 16Es muss weitergehen 14.02.2013
9 - 17Die Farm 14.03.2013
9 - 18Promos 04.04.2013
9 - 19Der Treppenberg 11.04.2013
9 - 20Papierflieger 25.04.2013
9 - 21Den Traum leben 02.05.2013
9 - 22Der Assistent des Assistenten 09.05.2013
9 - 23Das Finale 16.05.2013