Swimming with Sharks: 1x5
Kapitel 5
Joyce kämpft um ihre Ehe und ihren Kinderwunsch, beruflich setzen ihr die antiquierten Ansichten des Studiobesitzers zu. Lou will die Lage ausnutzen, um ein untrennbares Band zu ihr zu knüpfen. Unterdessen sucht Travis nach Lous dunklen Geheimnissen.
