O.C. California: 1x22
Hollywood
„Operation: Schützt Marissa!“ Seth und Ryan wollen verhindern, dass Marissa von der Affäre ihrer Mutter erfährt. Plötzlich heißt es allerdings auch „Operation: Rettet Hailey“, denn die beiden Jungs besuchen eine Hollywood-Party, auf der sie als Stripperin auftritt.
1 - 1Fremde Welten 05.08.2003
1 - 2Das Musterhaus 12.08.2003
1 - 3Glückspiele 19.08.2003
1 - 4Das Debüt 26.08.2003
1 - 5Außenseiter 02.09.2003
1 - 6Die neuen Freundin 09.09.2003
1 - 7Tijuana 16.09.2003
1 - 8Der Test 29.10.2003
1 - 9Höhenangst 05.11.2003
1 - 10Traumpaare 12.11.2003
1 - 11Rückkehr nach Chino 19.11.2003
1 - 12Das Geheimnis 26.11.2003
1 - 13Das beste Weihnukkah aller Zeiten 03.12.2003
1 - 14Countdown 17.12.2003
1 - 15Neue Freundschaften 07.01.2004
1 - 16Falsches Spiel 14.01.2004
1 - 17Rivalen 21.01.2004
1 - 18Die Wahrheit 11.02.2004
1 - 19Gebrochene Herzen 18.02.2004
1 - 20Irrungen und Wirrungen 25.02.2004
1 - 21Abschied 03.03.2004
1 - 22Hollywood 24.03.2004
1 - 23Eine böse Überraschung 31.03.2004
1 - 24Der Antrag 14.04.2004
1 - 25Die Verlobungsfeier 21.04.2004
1 - 26Viva Las Vegas 28.04.2004
1 - 27Die Entscheidung 05.05.2004