NYPD Blue: 3x21
Der Rückfall
Andy Sipowicz greift nach dem Tod seines Sohnes wieder zum Glas. Völlig betrunken lässt er sich die Dienstwaffe stehlen. Die Kollegen decken ihn. Bobby Simone gelingt es, die beiden Mörder von Andy jr. zu stellen. Als er sie verhaften will, kommt es zu einer Schießerei.
3 - 1Ein feiner Kollege 24.10.1995
3 - 2Das offene Geheimnis 31.10.1995
3 - 3Traumfamilien 07.11.1995
3 - 4Der Kindermörder 14.11.1995
3 - 5Tod im Waschsalon 21.11.1995
3 - 6Mord auf indisch 28.11.1995
3 - 7Der alte Boxer 12.12.1995
3 - 8Eiskalte Waffen 19.12.1995
3 - 9Jeden Abend Samstagabend 09.01.1996
3 - 10Ein Wort mit „N“ 16.01.1996
3 - 11Das blaue Einhorn 30.01.1996
3 - 12Amerikas ältester Fall 06.02.1996
3 - 13Brudermord 13.02.1996
3 - 14Kannibale Sipowicz 20.02.1996
3 - 15Professor ohne Kopf 27.02.1996
3 - 16Kennzeichen: blaues Leder 19.03.1996
3 - 17Ein anständiger Ganove 26.03.1996
3 - 18Der Bart ist ab 02.04.1996
3 - 19Erlaubte Irreführung 30.04.1996
3 - 20Schlechte Nachrichten 07.05.1996
3 - 21Der Rückfall 14.05.1996
3 - 22Bruder ohne Schuld 21.05.1996