Men in Trees: 2x3

Eisbrecher

Nach der Trennung von Jack und Lynn erwartet ganz Elmo, dass Jack und Marin wieder zusammenkommen. Stattdessen gerät ein mühsam erarbeitetes Gleichgewicht ins Wanken. Rechtzeitig zum Eiskunstlaufwettbewerb kommt die berühmte Eiskunstläuferin Lucy Woo zu Besuch, und George wird für eine gute Tat mit einer Eifersuchtsszene „belohnt“ Nach der Trennung von Jack und Lynn steht eine Frage gross im Raum: Werden Jack und Marin wieder zusammenkommen? Die neue Situation hat Auswirkungen auf den Abenteurer und Einzelgänger Cash, der sich von einer unbekannten Seite zeigt. Derweil kommt Celia zur Erkenntnis, dass die Beziehung mit Dick längerfristig keine Chance haben kann Buzzs homosexueller Sohn George kehrt zurück nach Elmo, wo er sehnlichst erwartet wird. Im gleichen Bus sitzt Mais Lieblingscousine Lucy Woo, die zu Besuch kommt. Die berühmte Eiskunstläuferin kommt gerade rechtzeitig für den jährlichen Eiskunstlaufwettbewerb. Doch Lucy ist nicht nur zum Vergnügen hier.