Hawaii Fünf-Null: 1x15
Das Ende des Traumas
Der Vietnam-Soldat John Austin befindet sich im Urlaub auf Hawaii. Um sich zu zerstreuen, hilft er Dan Williams beim Baseballtraining von Jugendlichen. Dabei bekommt er einen Schlag auf den Kopf und geht bewusstlos zu Boden. Im Krankenhaus wacht er auf – und beginnt, um sich zu schießen. Austin verbarrikadiert sich mit Dan, der einen Bauchschuss abbekommen hat, im Zimmer. McGarrett trickst Austin aus. (Text: Kabel 1)
1 - 1Der gigantische Kokon (1) 20.09.1968
1 - 2Der gigantische Kokon (2) 20.09.1968
1 - 3Reise ohne Wiederkehr 26.09.1968
1 - 4Die letzte Einstellung 03.10.1968
1 - 5Das zweite Tonband 10.10.1968
1 - 6Gestehen Sie, Tokura! 17.10.1968
1 - 7Die Waffe fehlt 07.11.1968
1 - 8Der Tod hat 24 Karat 14.11.1968
1 - 9Reise nach Kalifornien 21.11.1968
1 - 10Die im Dunkeln stehen 05.12.1968
1 - 11Leben ist ein Glücksspiel 12.12.1968
1 - 12Nach 15 Jahren 19.12.1968
1 - 13Der Kronzeuge 25.12.1968
1 - 14Tränen um Mira Bai 01.01.1969
1 - 15Das Ende des Traumas 08.01.1969
1 - 16Ihr letzter Trip 15.01.1969
1 - 17Importe aus China 22.01.1969
1 - 18Die Geiseln 29.01.1969
1 - 19Das Erbe der Neffen 05.02.1969
1 - 20Joeys letzter Sieg 12.02.1969
1 - 21Die Blutprobe (1) 19.02.1969
1 - 22Die Blutprobe (2) 26.02.1969
1 - 23Der persönliche Krieg 05.03.1969
1 - 24Die Spezialisten 12.03.1969
1 - 25Pele, die Feuergöttin 19.03.1969