Friends: 4x9
Lasst die Bären tanzen
Ross und Chandler warten sehnsüchtig auf einen alten Freund, um gemeinsam die Puppen tanzen zu lassen. Als dieser nicht auftaucht, besteht Joey darauf, dass sie zu dritt ebenfalls einen drauf machen können. Doch schon bald müssen sie erkennen, dass die wilden Jugendzeiten vorbei sind. Unterdessen jobbt Monica als Restauranttesterin. Überraschenderweise tut sich nach ihrer ersten Kritik, einem phänomenalen Verriss, eine völlig neue Karrieremöglichkeit auf.
4 - 1Quallen-Qual 25.09.1997
4 - 2Die reinkarnierte Katze 02.10.1997
4 - 3Fesselspiele 09.10.1997
4 - 4Männertanz 16.10.1997
4 - 5Drei sind einer zuviel 30.10.1997
4 - 6Das Veloursamt-Kaninchen 06.11.1997
4 - 7Verrat unter Freunden 13.11.1997
4 - 8Chandler in der Kiste 20.11.1997
4 - 9Lasst die Bären tanzen 11.12.1997
4 - 10Nur ein kleines Abenteuer 18.12.1997
4 - 11Die sieben Zonen einer Frau 08.01.1998
4 - 12Alles ist relativ 15.01.1998
4 - 13Graue Theorie 29.01.1998
4 - 14Toter Fisch stinkt! 05.02.1998
4 - 15Hilfe, sie ist wieder da! 26.02.1998
4 - 16Der Club der Nieten! 19.03.1998
4 - 17Der Gratis-Porno 26.03.1998
4 - 18Gib dem Kind einen Namen 02.04.1998
4 - 19Tausche Kuss gegen Wohnung 09.04.1998
4 - 20Wild entschlossen 16.04.1998
4 - 21Sie küssten und sie schlugen sich 23.04.1998
4 - 22Der beste Trauzeuge aller Zeiten 30.04.1998
4 - 23Endlich Hochzeit? (1) 07.05.1998
4 - 24Endlich Hochzeit? (2) 07.05.1998