Family Guy: 9x3
Carter geht fremd
Schock für Peter: Als er mit Lois bei deren Eltern zu Gast ist, erwischt er Carter, den Vater seiner Frau, im Bett mit einer Fremden. Er ist fassungslos, verspricht seinem Schwiegervater jedoch, die Affäre geheim zu halten. Nachdem er tags drauf Quagmire und Joe von seiner Entdeckung berichtet, haben die beiden Kumpel eine Idee: Peter sollte den Seitensprung als Druckmittel gegen Carter verwenden. Der Ehebrecher gibt sich geschlagen, und Peter geniesst ein ganz neues Luxusleben.
9 - 1Und dann gab es weniger 26.09.2010
9 - 2Rechts vor links 03.10.2010
9 - 3Carter geht fremd 10.10.2010
9 - 4Halloween in der Spooner Street 07.11.2010
9 - 5Baby, du haust mich um 14.11.2010
9 - 6Brian schreibt einen Bestseller 21.11.2010
9 - 7Reise zum Nordpol 12.12.2010
9 - 8Wer nicht hören will, braucht Nieren 09.01.2011
9 - 9Jugendsünden 16.01.2011
9 - 10Die Freunde des Peter G. 13.02.2011
9 - 11Marionetten-Theater 20.02.2011
9 - 12Liebe auf Rädern 06.03.2011
9 - 13Rollentausch 20.03.2011
9 - 14Der Aufreiß-Kurs 10.04.2011
9 - 15Zehn Hochzeiten und ein Problemfall 17.04.2011
9 - 16Der Urknall 08.05.2011
9 - 17Pariser Affäre 15.05.2011
9 - 18Es ist eine Falle! 22.05.2011