Fackeln im Sturm: 3x1
Der Kampf geht weiter
Der Brügerkrieg ist vorbei, doch das Morden geht weiter. Der Ku-Klux-Klan formiert sich. Orry und Madeline bekommen auf Mont Royal Besuch von Bent und Ashton. Von Hass getrieben sticht Bent Orry nieder. Auch an George nimmt er fürchterlich Rache.
3 - 1Der Kampf geht weiter 27.02.1994
3 - 2Auf Gedeih und Verderb 28.02.1994
3 - 3Entscheidung in Mont Royal 02.03.1994