Dragon Ball Z: 2x16
Wundersame Heilung
Yamchu, Tenshinhan und Chao unterwerfen sich dem anspruchsvollen Trainingsprogramm von Meister Kaio. Nur Piccolo macht nicht mit: Er möchte lieber, dass ihm Meister Kaio seine Kampftechniken beibringt. Derweil bemühen sich Freezers Helfer, Vegeta wieder zu beleben, was in letzter Sekunde gelingt. Doch der dankt es ihnen mit Gewalt und schnappt Freezer die fünf Dragon Balls weg.
2 - 1Der Planet Namek 14.03.1990
2 - 2Hilfsbereite Freunde 21.03.1990
2 - 3Vegeta erwacht 04.04.1990
2 - 4Böse Überraschung 11.04.1990
2 - 5Dunkle Wolken über Namek 18.04.1990
2 - 6Konfrontation auf Namek 25.04.1990
2 - 7Son-Goku ist wieder fit 02.05.1990
2 - 8Widerstand der Namekianer 09.05.1990
2 - 9Son-Gohan geht in die Luft 16.05.1990
2 - 10Donner und Dodoria 23.05.1990
2 - 11Eine kleine Panne 30.05.1990
2 - 12Gute Nachricht von Meister Kaio 06.06.1990
2 - 13Vegeta und Zarbon 20.06.1990
2 - 14Das Tier in Zarbon 27.06.1990
2 - 15Der Oberälteste 04.07.1990
2 - 16Wundersame Heilung 18.07.1990
2 - 17Wer zuletzt lacht 01.08.1990
2 - 18Alte Feindschaft 08.08.1990
2 - 19Son-Gohans Trick 22.08.1990
2 - 20Bulma allein zu Haus 29.08.1990
2 - 21Clevere Bulma 05.09.1990
2 - 22Son-Gohans schlummernde Kräfte 12.09.1990
2 - 23Alles oder Nichts 19.09.1990
2 - 24Eine alte Rechnung 26.09.1990
2 - 25Mit allen Waffen 24.10.1990
2 - 26David gegen Goliath 31.10.1990
2 - 27Ein Super-Saiyajin 07.11.1990
2 - 28Der Crusher Ball 14.11.1990
2 - 29Kommandant Ginyu greift ein 21.11.1990
2 - 30Vegeta, der Verräter 28.11.1990
2 - 31Wie heißt das Losungswort 05.12.1990
2 - 32Im Körper des Feindes 12.12.1990
2 - 33Warten auf Shenlong 19.12.1990
2 - 34Vegeta taucht wieder auf 16.01.1991
2 - 35Ein verhängnisvoller Fehler 23.01.1991